Отличие юридического и легального статуса заключается в их определениях и значении:

1. Юридический статус — это положение, полномочия и права, которыми обладает физическое или юридическое лицо в соответствии с законами и нормами общества. 1 Он определяет юридические обязанности и привилегии субъекта в определённой юридической сфере. 1 Например, юридический статус может определяться статусом гражданина, статусом беженца, корпоративным статусом компании, статусом брака и т.д.. 1
2. Легальный статус — это признанный, разрешаемый законом статус. 5 Например, если речь о чём-то неодушевлённом, то легальный статус означает, что существуют законные нормативы, регулирующие его производство, продажу, состав, и если препарат не нарушает этих нормативов, то он имеет легальный статус. 2 Если речь о человеке, то, например, иностранный продавец оружия на территории другого государства имеет легальный статус, если полностью соблюдает местные законы, прошёл регистрацию и имеет лицензию на торговлю. 2