Возможно, имелись в виду понятия «судебный спор» и «гражданско-правовой спор».
Судебный спор — это процесс, в котором участвуют разные стороны: истец (лицо, подающее иск), ответчик (лицо, на которое подан иск), а также суд, который выносит решение на основе представленных доказательств и применяет действующее законодательство для разрешения спора. 1 Основанием для спора выступает нарушение, непризнание либо оспаривание прав, свобод или законных интересов. 1
Гражданско-правовой спор — это конфликтная ситуация между несколькими субъектами по поводу того или иного блага, в отношении которого у каждого из них есть свои права и обязанности. 3 Например, это может быть договор поставки, ущерб деловой репутации юридического лица, нарушение чьего-либо права авторства и другие. 3
Таким образом, основное отличие между понятиями заключается в том, что судебный спор — более широкое понятие, которое включает в себя различные виды споров, а гражданско-правовой спор — это один из видов судебных споров, имеющий определённую сферу возникновения — гражданские правоотношения. 13