В чем отличие бордового паспорта от дипломатического паспорта?

Возможно, имелись в виду различия в цвете обложек паспортов.

Бордовый (красный) паспорт в основном выдают странам, которые входят в состав Европейского Союза, за исключением Хорватии (там — синий). dzen.ru www.techinsider.ru Также такие паспорта выдают государствам с социалистическим прошлым или ранее входившим в состав СССР (например, Россия, Словения, Сербия, Румыния, Грузия, Латвия, Китай, Польша). dzen.ru

Дипломатический паспорт обычно выдают аккредитованным дипломатам, высокопоставленным сотрудникам консульств, главам государств или правительств, а также сотрудникам министерства иностранных дел. en.wikipedia.org В некоторых странах, например в России, дипломатические паспорта — не красные, а зелёные. dzen.ru

Таким образом, отличие заключается в цвете обложек: бордовые паспорта характерны для одной категории государств, а дипломатические — для другой.