Отличие между warning и notice в юридической документации заключается в их назначении и юридических последствиях. 1

Notice — это письменное или устное сообщение, которое предоставляет информацию или инструкции. 2 Оно может информировать о предстоящих событиях, изменениях в правилах или процедурах, а также о другой важной информации. 2 Обычно не является срочным и не требует немедленных действий. 2

Warning — это сообщение, которое предупреждает о потенциальной опасности или угрозе. 2 Оно используется для сообщения об немедленной угрозе и требует срочных действий, чтобы предотвратить вред или ущерб. 2

В юридической документации notice может использоваться для документирования того, что сторона получила информацию, часто в процедурных целях. 1 Warning, в свою очередь, иногда имеет обязательные правовые последствия: несоблюдение может повлечь ответственность или штрафы. 1