В чем отличие аффидевита от обычной нотариальной доверенности?

Возможно, имелись в виду различия между аффидевитом и свидетельскими показаниями, а не между аффидевитом и нотариальной доверенностью.

Аффидевит — это письменное заявление, которое содержит определённые сведения или факты и даётся под присягой в присутствии нотариуса. blog.document24.ru mkdexpert.com В России такого термина, как «аффидевит», нет, официально его называют нотариальным заявлением. blog.document24.ru

Некоторые отличия аффидевита от свидетельских показаний:

• При даче показаний свидетели несут уголовную ответственность за предоставление ложной информации, а в случае с аффидевитом такая ответственность не предусмотрена. mkdexpert.com
• В случае со свидетельскими показаниями гражданина допрашивает суд, а при оформлении аффидевита человек излагает сведения в свободной форме. mkdexpert.com
• Свидетельские показания обязательно проверяются на достоверность, а при составлении аффидевита требуется только удостоверение подписи. mkdexpert.com

Аффидевит больше характерен для международных судебных взаимоотношений, в российской практике встречается редко. mkdexpert.com www.law.ru