Некоторые особенности работы редакторов-корректоров с юридической документацией:
Многоуровневое редактирование. kubsu.ru Для документов с высокой степенью значимости, в том числе в социально-политической и правовой сферах, необходимо несколько уровней редактирования. kubsu.ru
Акцент на содержательном редактировании. kubsu.ru Важно установить соответствие между функциональными сторонами документа и его формой. kubsu.ru
Контроль за соблюдением правил составления. pdf.wondershare.com.ru Корректор следит за тем, чтобы юридические документы соответствовали правилам составления и чтобы юристы использовали соответствующую лексику и синтаксис. pdf.wondershare.com.ru
Проверка форматирования. pdf.wondershare.com.ru Важно, чтобы абзацы не были слишком длинными или слишком короткими, а также чтобы были правильно указаны номера страниц и колонтитулы. pdf.wondershare.com.ru
Использование специальных программ. pdf.wondershare.com.ru Для работы с юридическими документами часто используются инструменты с искусственным интеллектом, которые обнаруживают орфографические и грамматические ошибки. pdf.wondershare.com.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.