В чем особенности правописания устаревших наречий с приставками?

Возможно, имелись в виду особенности правописания наречий, образованных от старинных слов, которые сейчас встречаются преимущественно в художественной литературе. wika.tutoronline.ru Такие наречия пишутся слитно. wika.tutoronline.ru

Некоторые примеры: впотьмах, восвояси, вдребезги, наземь, запанибрата. wika.tutoronline.ru

Также есть правило написания суффиксов в наречиях с приставками: www.yaklass.ru

• В наречиях с приставками ИЗ-, ДО- или С- на конце пишется суффикс -А/-Я. www.yaklass.ru Пример: далёкий → издалека, редкий → изредка; сытый → досыта, сухой → досуха; новый → снова, левый → слева; синий → досиня. www.yaklass.ru
• В наречиях с приставками В-, НА- или ЗА- на конце пишется суффикс -О. www.yaklass.ru Пример: левый → влево, правый → вправо; левый → налево, правый → направо; светлый → засветло, новый → заново. www.yaklass.ru

Написание наречий лучше проверять по словарю. www.yaklass.by