Некоторые особенности получения исполнительного листа при международном арбитраже:

• Общие правила выдачи исполнительных листов регулируются Конвенцией ООН «О признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений». 4
• Процедура выдачи регулируется национальным процессуальным законодательством (в России это АПК РФ, ГПК РФ). 4
• Заявление о выдаче исполнительного листа подаётся в районный суд или арбитражный суд субъекта Российской Федерации по месту жительства или месту нахождения должника либо, если его место жительства или адрес неизвестны, по месту нахождения имущества должника. 5
• К заявлению необходимо приложить должным образом заверенное подлинное арбитражное решение или его копию, а также подлинное соглашение или его заверенную копию. 1 Если решение или соглашение изложены не на официальном языке страны, нужно предоставить перевод этих документов на такой язык. 1 Перевод заверяется официальным или присяжным переводчиком, дипломатическим или консульским учреждением. 1

Для получения подробной консультации по данному вопросу рекомендуется обратиться к юристу.