Некоторые особенности оформления международных и государственных документов:

• Для международных договоров. 1 Текст размещается внутри красной рамки российской договорной бумаги. 1 Если договор имеет приложения, то каждое печатается на отдельном листе. 1 Место для подписи российского представителя располагается столбцом в левой половине подписного листа. 1
• Для иностранных документов. 24 Юридическая сила (законность) всех предоставляемых иностранных документов (кроме паспорта) должна быть подтверждена одним из способов: проведением процедуры легализации или проставлением штампа апостиль. 24 Документы, выполненные на иностранном языке, представляются с переводом на русский язык. 24
• Для дипломатических документов. 3 К ним предъявляются особенные требования, включая состав реквизитов, построение текстов, отсутствие некоторых обязательных реквизитов, характерных для управленческих документов. 3 Например, отличительной особенностью дипломатической переписки является употребление в отдельных видах документов стандартных и общепринятых комплиментов. 3