В чем основные различия между добровольным отказом и игнорированием обязанностей?

Возможно, имелись в виду различия между юридическим понятием «добровольный отказ» и поведением, которое можно назвать «игнорированием обязанностей» в контексте трудовых отношений.

Добровольный отказ в уголовном праве означает, что человек прекращает приготовление к преступлению или действия, направленные на его совершение, до окончания преступления. vaninoadm.khabkrai.ru Для такого отказа характерны следующие признаки: vaninoadm.khabkrai.ru

• Добровольность. ru.wikipedia.org Человек отказывается от задуманных действий по своей воле, а не вследствие принуждения или непреодолимой силы. ru.wikipedia.org
• Осознание возможности довести преступление до конца. vaninoadm.khabkrai.ru ru.wikipedia.org Значение имеет не объективная возможность реализации замысла, а субъективное представление виновного о её наличии. ru.wikipedia.org
• Окончательность. vaninoadm.khabkrai.ru Отказ должен быть полным и безусловным: у человека нет намерения вернуться к совершению преступного деяния по прошествии некоторого времени или по наступлении определённых условий. ru.wikipedia.org

Игнорирование обязанностей в контексте трудовых отношений может проявляться, например, в виде несоблюдения сроков выполнения задач, игнорирования трудовых инструкций, нарушения правил охраны труда и техники безопасности, неполного или недобросовестного подхода к работе, неисполнения распоряжений руководства. www.buhsoft.ru

Таким образом, основное различие заключается в том, что добровольный отказ связан с юридическим понятием и имеет определённые признаки, а игнорирование обязанностей может проявляться в разных формах ненадлежащего исполнения работы и иметь различные причины.