В чем основные отличия между ООО и Limited Company в международных договорах?

Некоторые отличия между ООО и Limited Company (Ltd) в международных договорах:

• Количество учредителей. skyeng.ru В ООО допускается любое количество, а Limited Company образуется не менее чем двумя и не более чем пятьюдесятью учредителями. skyeng.ru
• Погашение долгов. skyeng.ru В ООО для погашения долгов используется только имущество компании, а в Limited Company по законодательству может быть затребовано погашение из других источников, кроме имущества компании, то есть из личных средств учредителей. profieng.ru
• Управление. skyeng.ru В ООО компанией управляет собрание учредителей, а в Limited Company — работники на контрактах. profieng.ru Если учредитель хочет заняться управлением компании, то с ним также заключается контракт. profieng.ru
• Масштаб деятельности. skyeng.ru В категорию Limited Company часто входят крупные предприятия и корпорации, а ООО, как правило, отличаются меньшими масштабами деятельности. skyeng.ru

Выбор терминологии в договорной документации — зона ответственности переводчиков и юристов обеих сторон. skyeng.ru