Да, доверенность, заверенная нотариусом за пределами РФ, может быть действительной в России. 5

Для этого необходимо выполнить некоторые условия: 2

• Перевести доверенность на русский язык. 2 Это зависит от того, на каком языке изначально оформлена доверенность. 2
• Легализовать документ. 2 Если доверенность выдана в стране, для которой необходима эта процедура, её нужно пройти её через консульские учреждения РФ или путём проставления апостиля (специального штампа). 12

В некоторых случаях легализация не понадобится. 1 Например, если доверенность выдана в странах, которые присоединились к Минской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года, или в странах, заключивших с РФ двусторонние договоры. 1

Для получения подробной консультации по данному вопросу рекомендуется обратиться к юристу.