Международные конвенции о правах человека могут быть составлены не только на английском языке, потому что они предназначены для разных стран и культур, и необходимо обеспечить их доступность на различных языках. 5

Например, Всеобщая декларация прав человека, на основе которой разработаны многие конвенции, переведена на более чем 500 языков. 5

Так, Конвенция о защите прав человека и основных свобод, подписанная в Риме 4 ноября 1950 года, изначально была составлена на английском и французском языках, при этом оба текста имели одинаковую силу. 34