Скрытые коллизии при применении иностранного права возникают из-за различий в содержании частного права разных государств. 34 Одни и те же вопросы по-разному решаются в праве разных стран. 3 В результате одни и те же фактические обстоятельства могут быть различно оценены юридически, и в итоге в соответствии с правом разных государств может быть дан разный ответ на один и тот же вопрос. 3

Также скрытые коллизии могут возникать при толковании коллизионных норм. 2 Даже наличие во внутреннем праве разных государств одинаковых коллизионных норм ещё не гарантирует одинакового выбора подлежащего применению права. 2 Он будет зависеть от того, по правовым понятиям какого государства будет толковаться коллизионная норма на предмет соотнесения её с фактическими обстоятельствами. 2