Почему возникают расхождения между юридическими формулировками и реальностью?

Расхождения между юридическими формулировками и реальностью (юридические коллизии) могут возникать по разным причинам, которые носят как объективный, так и субъективный характер. cyberleninka.ru

Некоторые объективные причины:

• Особенности характера общественных отношений. cyberleninka.ru ru.wikipedia.org Некоторые из них предполагают регулирование разными правовыми средствами. ru.wikipedia.org Например, не все отношения можно перестроить немедленно, наряду с новыми могут существовать старые, которые регулируются иначе. cyberleninka.ru
• Несвоевременное внесение корректив в правовое регулирование. ru.wikipedia.org Это влечёт коллизии между содержанием ранее действовавших норм и потребностями нового юридического оформления изменившейся ситуации. ru.wikipedia.org
• Смена конституционного строя, перестройка экономики, серьёзные изменения в политической системе. cyberleninka.ru

Некоторые субъективные причины:

• Особенности правотворческого процесса. cyberleninka.ru ru.wikipedia.org Нечёткость разграничения правотворческих полномочий государственных органов и должностных лиц. cyberleninka.ru ru.wikipedia.org В результате одни и те же общественные отношения могут получить правовое решение на разных уровнях. cyberleninka.ru ru.wikipedia.org
• Ошибки в юридической технике. cyberleninka.ru ru.wikipedia.org Неточное формулирование правовых предписаний, использование многозначных терминов и конструкций, несоблюдение правил лингвистики, стилевой строгости. cyberleninka.ru ru.wikipedia.org