Ошибки в написании слова «риэлтор» возникают из-за того, что в русском языке нет чётко регламентированных правил правописания заимствований. 1

Слово «риэлтор» пришло из английского языка и изначально имело несколько вариантов написания, которые даже вошли в словари как верные: риелтор, риелтер, риелтэр, риэлтор, риэлтер, риэлтр. 1

Со временем победила практика написания, а не произношения. 35 С 2006 года единственно верным стало написание через букву «е» в корне слова. 35

Кроме того, ошибки могут возникать из-за использования ошибочного варианта для продвижения текстов в интернете. 1 Авторы применяют ошибочную версию слова, чтобы сделать свою страницу более релевантной для поисковых систем. 1