Почему возникают конфликты между национальным законодательством и международными договорами?

Конфликты между национальным законодательством и международными договорами могут возникать по разным причинам, среди них:

• Несоответствие национального законодательства нормам международного договора. cyberleninka.ru Государство должно приводить своё законодательство в соответствие с нормами международного договора, участником которого оно выступает. cyberleninka.ru Если этого не происходит, возникает конфликт. cyberleninka.ru
• Различия в толковании понятий. alrf.msk.ru Каждое государство во время подготовки и заключения международных договоров вкладывает в них определённый смысл, который из-за различных факторов (правовая традиция, неточный перевод и т. д.) может пониматься сторонами по-разному. alrf.msk.ru
• Отличия в содержании понятий. alrf.msk.ru Иногда национальная правовая система не содержит, не рассматривает или не закрепляет соответствующие понятия, содержащиеся в международном договоре. alrf.msk.ru

Конфликты между национальным законодательством и международными договорами могут приводить к негативным последствиям, поэтому важно устранять возникающие противоречия. cyberleninka.ru Для этого существуют специальные коллизионные нормы, которые регулируют выбор между нормами, содержащимися в актах различного уровня, по предметному или территориальному признакам, а также по временному признаку. ru.wikipedia.org