Почему важно учитывать семантический контекст при анализе юридических документов?

Учёт семантического контекста при анализе юридических документов важен по нескольким причинам:

• Понимание смысла. disser.spbu.ru Регулирование общественных отношений при помощи права возможно только в том случае, когда для всех субъектов правоотношений понятны нормы, зашифрованные в текстах нормативных актов. disser.spbu.ru Учёт контекста помогает определить смысл использованных в документе слов и выражений. disser.spbu.ru
• Избегание неоднозначности. cyberleninka.ru Неопределённость в юридическом тексте создаёт условия для двух конфликтующих интерпретаций одного и того же нормативного правила. cyberleninka.ru Такая ситуация недопустима, особенно в уголовном праве, где разрешаемые и запрещаемые законом действия должны быть однозначно и последовательно определены. cyberleninka.ru
• Обеспечение точности формулировок. www.advgazeta.ru Любое слово, понятное в обычной речи, может быть неясным в юридическом контексте. www.advgazeta.ru Замена юридического языка простым в юридических текстах не принесёт ожидаемых результатов из-за потери точности формулировок. www.advgazeta.ru
• Поддержка правовой коммуникации. www.sovremennoepravo.ru disser.spbu.ru Семантизация юридических терминов, релевантная особенностям национальной правовой системы и конкретной ситуации правоприменения, является базой для успешной коммуникации в сфере правового регулирования. www.sovremennoepravo.ru