Точное использование слов при выражении понятий в юридическом языке важно по нескольким причинам:

• Ясность правового акта. 2 Ясность способствует правильному и полному выявлению содержащейся в нём информации, обеспечивает эффективность действия нормативных актов. 2 Неясный документ не даёт полного представления о правах и обязанностях граждан, ведёт к неопределённости в юридической деятельности, приводит к недоразумениям и ошибкам. 2
• Однозначное понимание. 3 В тексте закона каждое слово должно иметь одно лексическое значение, то есть быть однозначным, и одинаково называть одно и то же понятие. 3 Недопустимо использовать многозначные слова, омонимы и тождественные синонимы. 3
• Правильное понимание и применение. 3 Юридические и технические термины однозначно обозначают нужное понятие, содействуют более чёткому изложению нормативных предписаний. 3
• Влияние на общественное сознание. 1 В силу особой социально-нормативной значимости правовых норм любая идея, принятая и словесно оформленная законодателем, автоматически приобретает больший потенциал влияния на мнение и поведение общества. 1

Таким образом, точность использования слов в юридическом языке важна для обеспечения ясности, эффективности правовых норм и их правильного понимания.