Различие написания «некороткий» и «не короткий» в русском языке важно, потому что они отражают разные смысловые оттенки. 14

Слитное написание «некороткий» возможно, если в предложении нет противопоставления с союзом «а» или конструкций, усиливающих отрицание (далеко не, вовсе не, ничуть не). 1 Пример: «некороткий подол». 1

Раздельное написание «не короткий» встречается чаще и используется, если в предложении есть противопоставление или усиление отрицания. 1 Пример: «не короткий, а длинный подол платья». 1

Таким образом, выбор между этими написаниями зависит от контекста и целей автора текста.