В юридических текстах много клише и штампов по нескольким причинам:

• Обеспечение точности и однозначности текста. 13 Клише помогают экономить мыслительную энергию, способствуют быстрому и точному составлению документа. 3
• Традиционная для юридического текста повторяемость. 1 Клише легко воспринимаются и быстро распознаются при передаче типовой информации. 1
• Влияние специальных юридических знаний. 3 Клишированные устойчивые единицы юридического характера являются необходимыми элементами нормативных и процессуальных актов, способствующими однозначному, краткому выражению мысли. 3

Штампы в профессиональной речи юристов чаще всего появляются в результате избыточных словосочетаний, которые образуются из-за стремления к уточнению каких-либо обстоятельств. 3