В странах Британского содружества чаще используется вариант Ltd, а в государствах американского континента (и в каждом отдельно взятом штате США) привычнее LLC. 2

Это связано с законодательными нормами и традициями деловой практики в разных странах. 4

В Великобритании сокращение Ltd. (LTD) обозначает структуру private limited company (закрытая акционерная компания с ответственностью, ограниченной выпущенными акциями). 1 Поскольку в законодательстве страны нет понятия limited liability company (или LLC), то обычно используется именно этот вариант. 1

В США сокращения LLC и Ltd. используются применительно к разным формам бизнеса: LLC (в некоторых штатах также допускается Ltd. Co.) — компания с ограниченной ответственностью, Ltd. — корпорация (аналог акционерного общества). 1 Американская компания LLC ближе всего к ООО, поэтому для США вариант LLC более привлекателен. 1