Почему в русском языке появляются заимствованные юридические термины из латинского языка?

Несколько причин появления в русском языке заимствованных юридических терминов из латинского языка:

• Влияние римского права. eee-science.ru alley-science.ru В его рамках была сформирована система юридических понятий и терминов, которая отличалась лаконичностью, простотой и отчётливостью. eee-science.ru Это позволило латинским правовым терминам распространиться в государствах Европы, в том числе в России. eee-science.ru
• Развитие экономических, политических и культурных связей с Византией. eee-science.ru www.publishing-vak.ru В этот период в русский язык пришли классические греко-латинские термины, обозначающие основные правовые понятия. articles.moluch.ru
• Интернационализация юридической терминологии. eee-science.ru alley-science.ru Эта тенденция объясняется интеграцией мирового сообщества, процессом ассимиляции языков, активным развитием научной мысли. eee-science.ru alley-science.ru
• Принцип языковой экономии. articles.moluch.ru Заимствованные термины позволяют обозначать сложные правовые явления одним словом, упрощая юридические тексты и облегчая понимание и восприятие смысла правового вопроса. articles.moluch.ru