Почему в римском праве существовала необходимость четкого разграничения между уголовным и гражданским деликтом?

В римском праве существовала необходимость чёткого разграничения между уголовным и гражданским деликтом, потому что уголовные и гражданские правонарушения изначально наказывались одинаково — штрафом в пользу потерпевшего. bigenc.ru web.archive.org

Со временем уголовная (публичная) и гражданская санкции обособились друг от друга. bigenc.ru Это привело к тому, что в римском уголовном праве появилась пеня, а в рамках гражданских исков стали взыскивать дополнительные суммы компенсации, если пеня не позволяла в полной мере возместить причинённый вред. bigenc.ru

Кроме того, деликт подразумевал наказание лица по инициативе потерпевшего, в то время как уголовное преследование исходило от государства и подразумевало нарушение, затрагивающее общество в целом. web.archive.org vernsky.ru