Неверное ударение в слове «осуждённый» (на «у») встречается в речи юристов из-за того, что такое произношение прочно закрепилось в профессиональном сообществе. 3

Однако орфоэпические справочники отвергают этот вариант как недопустимый. 3 Правильное ударение — «осуждё́нный». 12

Есть мнение, что такое произношение могло возникнуть под влиянием других восточнославянских языков, в которых ударение падает на второй слог, на «у». 1