Почему в международных юридических документах используется латинская терминология?

Латинская терминология используется в международных юридических документах по нескольким причинам:

• Историческая связь. moluch.ru Латинский язык имеет прочную связь с развитием европейского права, так как основная часть юридической литературы была написана на латыни. moluch.ru
• Интернациональность. ru.wikipedia.org elib.bsu.by Многие латинские заимствования принадлежат к интернациональной лексике, то есть повторяются в языках народов, объединённых общими чертами культурного и общественного развития. ru.wikipedia.org
• Краткость и точность. rep.polessu.by Латинским юридическим выражениям свойственны краткость, содержательность, выразительность и точность. rep.polessu.by
• Унификация. elib.institutemvd.by Латинские термины и высказывания можно рассматривать как специфические языковые коды, которые закрепляют важнейшие правовые явления и способствуют унификации и глобализации юридического языка. elib.institutemvd.by

Например, на латинском языке излагаются принципы и основополагающие понятия международного права: lex loci delicti commissi («закон места причинения вреда»), lis alibi pendens («одновременное рассмотрение гражданского дела судами разных государств»), pacta sunt servanda («договоры должны соблюдаться») и другие. ru.wikipedia.org