Почему в англоязычных странах понятия citizenship и nationality различаются?

Понятия «citizenship» и «nationality» различаются, хотя иногда их используют как синонимы. en.wikipedia.org

Citizenship — это юридический статус, который признаёт человека полноправным членом определённой страны или нации. www.studyiq.com Он предполагает определённые права, привилегии и обязанности в рамках политического сообщества. www.studyiq.com Например, право голосовать, получать социальные льготы, пользоваться защитой законов и правительства страны. www.studyiq.com

Nationality, в свою очередь, — это статус принадлежности к конкретной нации. www.studyiq.com Обычно он определяется местом рождения или происхождением от родителей, являющихся гражданами этой страны. www.studyiq.com en.wikipedia.org Национальность часто даёт ограниченные права в родной стране, например право жить и работать в ней. www.studyiq.com

Таким образом, различие понятий связано с разными аспектами принадлежности человека к стране: гражданство фокусируется на юридических правах и обязанностях, а национальность — на культурной или этнической принадлежности. thecontentauthority.com

Кроме того, использование терминов может зависеть от политического климата конкретной страны. thecontentauthority.com В некоторых государствах делают акцент на национальной идентичности и лояльности, в других — на гражданстве как основном маркере идентичности. thecontentauthority.com

Например, в США часто считают, что гражданство — важный аспект идентичности, а во Франции высоко ценят национальную идентичность. thecontentauthority.com