Почему термин 'grace period' часто используется в юридическом контексте?

Термин «grace period» (льготный период) часто используется в юридическом контексте, потому что по закону льготный период — это период времени, в течение которого конкретное правило в исключительных случаях не применяется или применяется лишь частично. en.wikipedia.org

Например, в блоге одной юридической фирмы упоминается «грационный период» — срок, в течение которого несостоявшиеся просители убежища должны покинуть Великобританию после отказа в их обращении за убежищем. vk.com

Также в сфере личных финансов льготный период — это период, в течение которого с кредитной карты не начисляются проценты. en.wikipedia.org ru.wikipedia.org

Таким образом, термин «grace period» может относиться к разным сферам деятельности, в первую очередь к финансовым обязательствам, но не только к ним. vk.com