Почему существует путаница в правописании за рубежом и зарубежом?

Путаница в правописании «за рубежом» и «зарубежом» возникает из-за существования разных форм одного слова и различий в контексте его употребления. www.bolshoyvopros.ru multiurok.ru

Слово «за рубежом» пишется раздельно, так как это сочетание предлога «за» с существительным «рубежом» в творительном падеже. vk.com multiurok.ru Оно является наречием и отвечает на вопросы «где?», «откуда?», «куда?». www.bolshoyvopros.ru Например: «Ей всегда нравилось находиться за рубежом». multiurok.ru

Слово «зарубеж» пишется слитно и выступает в роли существительного. vk.com multiurok.ru Оно употребляется в значении «зарубежные страны» и отвечает на падежные вопросы (что? чего? о чём?). vk.com dzen.ru Пример: «Работать на дальний зарубеж». vk.com

Таким образом, раздельное или слитное написание зависит от роли слова в предложении. www.bolshoyvopros.ru