Почему судебная система Германии допускает зрителей в залы судебных заседаний?

Возможно, имелся в виду принцип гласности судебного разбирательства, который предполагает открытость судебных заседаний для публики. ru.wikipedia.org

Такая практика способствует прозрачности правосудия, что является одним из основных принципов демократического общества. ru.wikipedia.org

Кроме того, при публичном слушании меньше соблазна исказить протокол заседания. otvet.mail.ru

Однако есть исключения: суд может принять решение о проведении закрытого заседания, например, если есть угроза жизни участников, обсуждаются личные вещи или участвуют несовершеннолетние. www.bolshoyvopros.ru