Слово «Родина» пишется по-разному в официальных документах и в поэзии из-за разных контекстов и значений. 12

В официальных документах слово «Родина» пишется с большой буквы, если речь идёт о высоком, официальном, торжественном контексте, который сопряжён с патриотической направленностью. 25 Например, в письменных заявлениях, касающихся общегосударственных дел, исходящих от высших должностных лиц государства. 3

В поэзии написание слова «Родина» с большой буквы может зависеть от решения автора, если речь идёт не о государственной символике. 1 Например, если слово используют, чтобы передать особое отношение к родной земле, выразить глубокую привязанность и любовь и подчеркнуть масштабный смысл. 1

Со строчной буквы слово «Родина» пишется, если:

• речь идёт о месте рождения в пределах большой Родины, о малой родине; 3
• человек в силу обстоятельств лишился подлинной Родины; 3
• уроженец данной страны считает своей Родиной другую страну, если он лоялен по отношению к стране пребывания; 3
• речь идёт о месте происхождения живого существа, биологического вида, чего-то ценного и вообще не индивидуума. 3

Таким образом, выбор написания слова «Родина» зависит от стиля и контекста. 2