Написание слова «неспособен» (краткая форма прилагательного «неспособный») зависит от контекста. 12
Слитно слово пишется, если в предложении нет противопоставления с союзом «а» и усиления отрицания (например, «ничуть не», «вовсе не» и др.). 12 В таком случае прилагательное можно заменить на близкий по значению синоним без «не». 1 Пример: «неспособен обучаться удалённо». 1
Раздельно слово пишется, если в предложении есть противопоставление или усиление отрицания. 12 Также раздельно пишется, когда автор хочет подчеркнуть отрицание своей интонацией. 1 Пример: «этот ученик далеко не способен обучаться удалённо». 1
Таким образом, при слитном написании утверждается неспособность, при раздельном — подчёркивается отрицание (отрицается способность). 3