Почему слово ex широко используется в юридической документации?

Слово «ex» широко используется в юридической документации, вероятно, из-за его значения «из» (от латинского «ex»). law.stackexchange.com

В некоторых контекстах «ex» означает «подмножество». law.stackexchange.com Например, запрет может распространяться только на определённые виды товаров, а «ex» указывает на те из них, которые попадают под ограничение. law.stackexchange.com

Также «ex» может использоваться как приставка в словах, обозначающих звания или должности, и означать «бывший», «утративший прежнее положение». dic.academic.ru Например: «экс-президент», «экс-министр». dic.academic.ru