Слова «раненый» и «нежданный» пишутся с одной буквой «н» по разным правилам.

Слово «раненый» — исключение из правила о причастиях и отглагольных прилагательных, так как изначально образовано от глагола совершенного вида («что сделать» — ранить). 14 При этом если к слову добавить приставку или зависимое слово, то пишется уже «нн». 1 Например: «раненный в плечо» (есть зависимое слово) или «раненый солдат» (нет зависимого слова, есть главное слово, которое не влияет на написание). 1

Слово «нежданный» — исключение, так как относится к группе слов, образованных от бесприставочных глаголов, и пишется «нн». 25