Нотариальный перевод считается надёжным способом удостоверения документов по нескольким причинам:

• Юридическая надёжность. 1 Нотариально заверенные документы признаются в правовых системах большинства стран, что особенно важно для международного правового взаимодействия. 1
• Стандарты официальных процедур. 1 Многие государственные и международные учреждения требуют предоставления документов именно с нотариальным заверением для подтверждения их достоверности. 1
• Доверие между сторонами. 1 В бизнесе и личных делах нотариальный перевод служит доказательством серьёзности намерений и гарантией прозрачности. 1

Кроме того, нотариальный перевод обеспечивает верификацию перевода, помогает гарантировать его точность и правильность. 4 Нотариус удостоверяет подлинность подписи профессионального переводчика, что придаёт документу официальную юридическую силу, допускающую его использование в государственных учреждениях, судах и на официальных сделках. 1