Нотариальное заверение важно при переводе паспорта, потому что оно подтверждает подлинность подписи переводчика и гарантирует точность и правильность перевода. 24

Некоторые ситуации, в которых важно нотариальное заверение перевода паспорта:

• Получение документов в России для иностранца. 5 Во всех документах, которые иностранец получает в России, должны быть верно указаны данные его паспорта. 5 Нотариальный перевод, сделанный квалифицированным переводчиком, помогает избежать неточностей. 5
• Использование документов, полученных в одной стране, в другой. 2 Нотариально заверенный перевод придаёт документу юридическую силу, позволяя использовать его в официальных учреждениях и организациях. 2
• Оформление визы для въезда в другую страну. 2 Может потребоваться нотариальный перевод паспорта, а также других документов, связанных с заявкой. 2
• Устройство на работу в иностранной компании. 2 Нотариальное заверение документов помогает подтвердить их подлинность. 2
• Заключение сделок с недвижимостью за границей. 2 Нотариальное удостоверение документов гарантирует их юридическую силу и помогает избежать возможных проблем в будущем. 2
• Участие в судебном процессе за границей. 2 Может потребоваться перевод различных документов, связанных с делом, таких как свидетельские показания, экспертные заключения и другие. 2