Почему необходимо упрощать юридический язык для понимания гражданами?

Упрощение юридического языка для понимания гражданами необходимо по нескольким причинам:

• Затруднение восприятия. moluch.ru Юридический язык обладает специфическими особенностями: частое употребление терминов, сложных синтаксических конструкций, тавтология. moluch.ru Это затрудняет понимание законодательных актов рядовыми носителями языка. moluch.ru
• Путаница и множественные интерпретации. moluch.ru Сложные тексты могут вызывать путаницу, что недопустимо при обращении к законодательным документам. moluch.ru
• Снижение эффективности закона. legalacademy.ru Если текст написан сложным языком, он становится фактически недоступным для понимания, что снижает эффективность закона или исключает её вовсе. legalacademy.ru
• Повышение правосознания. kampus.ai Доступный язык права помогает улучшить взаимодействие между правовой системой и обществом, повысить правосознание граждан. kampus.ai

Однако есть мнение, что упрощение юридического языка может быть вредным для всей правовой системы. law.tstu.ru Некоторые эксперты считают, что упрощение может привести к ещё большим пробелам и разночтениям в правовом регулировании. legalacademy.ru