Легализация иностранной документации необходима для того, чтобы подтвердить, что документ соответствует законодательству и может быть использован на территории другого государства. 2

Проще говоря, это процедура, которая придаёт документу юридическую силу на территории другого государства с целью возможности его представления в официальные органы другого государства. 1

Различают два вида легализации: 1

1. Консульская легализация. 1 Проводится в два этапа: заверение документа компетентными органами иностранных дел страны выдачи документа и заверение консульскими службами страны пребывания. 1
2. Апостилирование. 1 Упрощённый порядок легализации, при котором на официальных документах, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года, проставляется штамп «Апостиль». 1

Однако в некоторых случаях предусмотрено освобождение от этих процедур при наличии международных соглашений. 2 Например, если у страны есть договор о правовой помощи с государством, который предусматривает отказ от легализации официальных иностранных документов. 4 В таком случае документы, выданные официальными властями одного государства-участника договора, рассматриваются как официальные документы и пользуются на территориях других стран-участников договора доказательной силой без какого-либо специального удостоверения. 4