Обращение «Ваша честь» к судьям во многих странах связано с традициями Средневековой Европы, когда представители власти имели специальные титулы, и каждому из них соответствовало определённое обращение. 14

Например, судья мог носить титул Honourable — «почтенный», а обращение к нему звучало как Your Honour — «Ваша честь». 14 Со временем титулы стали формальными, но традиционное обращение осталось. 14

Также есть версия, что обращение «Ваша честь» связано с характером деятельности судей, так как оно символизирует их справедливость, неподкупность и честь. 5