Почему иностранные правовые стандарты не прижились в России?

Некоторые причины, по которым иностранные правовые стандарты могут не приживаться в России:

• Отсутствие чёткой позиции, какую правовую систему для сближения необходимо выбрать, в каком объёме нужно проводить правовую рецепцию. 3 Это приводит к тому, что отдельные иностранные нормы права противоречат российской системе права и её культурной среде. 3
• Формирование в российском праве норм, соблюдение которых страна считает принципиально значимым, и они применяются даже в случаях, когда стороны выбирают иностранное право. 2 Такие российские нормы называются сверхимперативными. 2
• Отсутствие единообразной судебной практики по вопросам использования отдельных договорных инструментов. 2
• Привычка российского правоприменителя сводить отправление правосудия к применению позитивных норм. 1 Положения, например, Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, кажутся российскому правоприменителю слишком абстрактными и неудобными для применения. 1
• Рост популярности идеи о собственном отдельном развитии российского общества и правовой системы. 3

Однако есть мнение, что разумное заимствование иностранного права способствует развитию межгосударственных отношений, правовых систем, а также общества в целом. 3