Для определённых стран не требуется апостилирование документов при легализации из-за международных соглашений и конвенций, которые отменяют такое требование. 25

Например, Минская конвенция «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам», подписанная в 1993 году, отменила необходимость в дополнительной легализации документов. 3 Для приёма официальной бумаги в государствах — участниках конвенции достаточно нотариального заверения перевода. 3

Также есть страны, с которыми Россия подписала договоры о взаимном признании официальных документов. 3 К ним относятся, например, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Кипр, Куба, Латвия, Литва, Эстония, Сербия, Черногория, Польша, Чехия и другие. 3

Однако в некоторых государствах договорённости могут нарушаться: например, Албания, Кипр, Латвия, Македония, Словакия и Словения признают российские официальные документы только при наличии апостиля. 4