Почему длинные слова так часто встречаются в юридической терминологии?

Несколько причин, по которым длинные слова могут часто встречаться в юридической терминологии:

• Сложная структура юридических документов. dzen.ru Одна из гипотез объясняет это «гипотезой копирования и редактирования»: юридические документы начинаются с простой предпосылки, а затем в уже существующие предложения вставляется дополнительная информация и определения, создавая громоздкие конструкции. dzen.ru
• Использование сложных слов. cyberleninka.ru Они наиболее полно и точно характеризуют соответствующие объекты и явления за счёт повышенной семантической ёмкости и краткой формы выражения. cyberleninka.ru
• Сложение профессионального сленга. pravo.ru Юристы обращаются к нему, чтобы сократить длинные сложные обозначения и придать уменьшительно-ласкательные формы правовым терминам. pravo.ru
• Иностранные заимствования. pravo.ru Многие жаргонизмы приходят из сокращений и аббревиатур на английском языке. pravo.ru

Также существует мнение, что запутанный стиль юридического языка передает ощущение авторитета, подобно тому, как в магических заклинаниях используются особые рифмы и архаичные термины. dzen.ru