Несколько причин, по которым английский язык стал основным языком международной юриспруденции:

• Распространение английского языка. 2 На нём говорят практически во всём мире, что делает его лидером среди рабочих языков в международных отношениях. 1
• Необходимость работы с документами на иностранном языке. 12 Специалисту важно хорошо разбираться в английском языке, чтобы деятельность была успешной. 2
• Ведение переговоров. 12 Свободное владение языком и профессиональными юридическими терминами помогает чётко и понятно высказывать своё мнение. 2
• Участие в международных конференциях. 2 Многие из них проводятся на английском языке, поэтому без знания этого языка участие будет затруднительным. 2

Кроме того, английский язык для юристов отличается от повседневного разговорного использованием специальной лексики, синтаксических конструкций и устойчивых фраз. 3