Почему английский термин якорь используется в международном морском праве?

Английский термин «якорь» (anchor) используется в международном морском праве, вероятно, из-за того, что английский язык — международный рабочий язык в море. perevodchik.me

На нём общаются командный и рядовой состав на борту судна, принимают сообщения и информацию по безопасности, метеорологии, о спасательных операциях и сигналах бедствия. perevodchik.me

Кроме того, в процессе работы судов сформировалась отдельная экосистема «морского» английского языка с устоявшимися терминами и выражениями. perevodchik.me Они нужны для единообразного понимания ситуации и исключения неверного толкования в процессе обмена информацией. perevodchik.me

Термин «якорь» в английском языке произошёл от латинского ancora, которое, в свою очередь, заимствовано из греческого ἄγκυpα (якорь, букв. изогнутый крюк). en.wikipedia.org www.gramota.net