Универсального ответа, на каких языках оформляются документы для выезда за границу, нет. 1 Нужно учитывать особенности законодательства разных стран и языковую политику. 1

Например, для многих государств СНГ перевод может не потребоваться. 1 В западных странах в качестве языка международного общения используется английский, и документы на нём принимают даже в тех государствах, где официальным является какой-либо иной язык. 1

Чтобы уточнить требования к документам для поездки за границу, рекомендуется заранее продумать маршрут и обратиться к специалистам бюро переводов. 1

Также стоит учитывать, что в ряде случаев для использования документа в другой стране может потребоваться его заверение апостилем. 1

Кроме того, для многих стран может быть нужен перевод удостоверенного у нотариуса согласия на выезд, например, для поездки за границу с ребёнком. 4