Согласно Гаагской конвенции 1961 года, апостиль может быть составлен как на одном из официальных языков Конвенции ( французском либо английском), так и на национальном языке государства, проставившего апостиль. 5

На практике надписи на апостиле часто дублируются на двух языках: одном из языков Конвенции и национальном. 5

Однако заголовок апостиля должен быть строго на французском — «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)». 35