Создать аудиокнигу (надиктовать её самому) без ведома правообладателя (автора книги или издательства) нельзя. 26

Для создания аудиокниги необходимо получить письменное согласие от автора печатного произведения. 1 Если планируется озвучить русскоязычную книгу, нужно обратиться к автору или правообладателю текста. 1 В случае перевода книги зарубежного автора — к автору или правообладателю перевода. 1

Исключение составляют:

• Книги из общественного достояния. 3 В России к ним относятся произведения писателей и переводчиков, которые умерли больше 70 лет назад. 3 Например, произведение Фёдора Михайловича Достоевского «Преступление и наказание» можно использовать без разрешения, так как писатель умер в 1881 году. 1
• Книги, которые автор сам выложил в открытый доступ и прямо разрешил переработку. 2 Это называется открытой лицензией. 2

За самовольную начитку и публикацию аудиокниги в интернете писатель или издательство может через суд заблокировать книгу и взыскать компенсацию. 3

Для получения подробной консультации по данному вопросу рекомендуется обратиться к юристу.