Нет, если двоюродный брат родился в Германии, это не даёт право на получение немецкого гражданства. 1
В Германии гражданство можно получить только на основании принципа родства: через других родственников, например бабушек, дедушек или прадедушек, его получить нельзя. 2