Да, можно направить в кассацию рецензию на экспертное заключение, не принятое апелляцией. 1

Однако действующее законодательство не даёт кассационной инстанции права принимать и рассматривать новые доказательства, а также производить переоценку приобщённых к делу документов. 3 Поэтому рецензию в кассации не приобщут к делу. 3

Однако кассация может с учётом нарушений направить дело на рассмотрение в первую или апелляционную инстанцию в порядке статьи 390 ГПК РФ. 3 Чтобы этого добиться, в кассационную жалобу нужно включить обоснование того, что судами допущены существенные нарушения норм процессуального права, которые повлияли на исход дела. 3

Для получения подробной консультации по данному вопросу рекомендуется обратиться к юристу.