Да, можно надеяться, что законы когда-нибудь будут формулироваться доступным для граждан языком. 1

Об этом, в частности, в 2022 году заявила сенатор Елена Мизулина на парламентских слушаниях в Совете Федерации. 1 По её словам, граждане не всегда понимают законы из-за сложных и порой неизвестных им терминов. 1

Для решения проблемы, по мнению Мизулиной, необходимо разработать отдельный закон о нормативно-правовых актах, который бы сформулировал все требования к терминологии и структуре официальных документов. 1

Также в 2023 году Госдума приняла закон о внесении изменений в Федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации». 45 Документ, в частности, вводит обязательную лингвистическую экспертизу текстов подготавливаемых проектов нормативных правовых актов в целях приведения их в соответствие с нормами современного русского литературного языка. 5